上海へ行ってきました<前編>
[UP:2008.01.25]
先日、2泊3日で上海へ行ってきました。8年前、中国旅行でちょっとだけ寄った上海ですが・・・・
2010年の万博を控え、道路やビルの建設ラッシュ。100m以上の高層ビルが4000本もあるという状態。
前回、「いかにも中国らしいなあ」と思った長屋風の建物は街中からはすっかり消え、再開発でマンションやビルに変わっていました。
今週と来週の2回に分けて、そんな上海レポートをお送りします。
今回は小松出発。
中国東方航空の飛行機は驚くほど小さい。通路は1つ。1列に6席なんだもん・・・席番号17は後ろのほうだし・・・
上海に着いたら、今度はタラップ降り。ひぇ~。久しぶりにタラップを経験
この写真は上海から帰るときだけど、大きい上海浦東空港のすみっこに到着したのだった。
漢字好きな私は、中国へ行くと看板などを見ているのがとても楽しい。
これは空港内の標識。
「ええ? 地滑ーー!?」
滑りやすいよ、という意味でしょうが、思わずびっくり。
中国の人が日本の地滑りみたら、びびるやろうなあ。
「小心」は注意しての意味らしい。なんとなくわかっちゃうところが、漢字文化のすばらしさ。
上海空港から街中まではリニアモーターカーで。
愛知万博のときに乗ったのとは大違いのド迫力で一気に430Km/時まで加速。
(けっこう揺れる)
車で30分ほどの距離を7分で結ぶ。
駅構内にもエキスポの看板がいっぱい
上海の夜景。
タワーは、上海名物のテレビ塔。
レインボウにライトアップされるのは土日だけらしい。ラッキー。
手前が黄甫江。
夜はここでのクルーズが楽しめます。
ライトアップにかかる電気代は1晩で6000万円とか。国が払ってくれるらしい。
宿泊した、ソフィテルホテルのロビー。昨年改装したとのことで、お部屋もキレイだった。
特に大きな窓が付いたバスタブや、独立したシャワールームは広くて快適。
朝のバイキングも種類豊富でした。
翌朝は、上海郊外にある、朱家角という町を観光に。
街中に運河があって、小船に乗って遊覧できます。
船を下りてから町を散策(写真)。
この辺の風景は、倉敷のアイビースクウェアみたいかなー。
やっと中国らしい感じがしてホッとする。
長屋式にずっと繋がっている各家には下水設備がなく、毎日、町の公衆トイレに自宅のおまるをもって捨てにいるとか。
けっこう観光地化してまして、お店なんかもいっぱいあってびっくり。
(運河沿いじゃないんだけどね・・・)
これはおなじみ、ケンタッキー。
景観に配慮して、中国らしい建物の中におさまっています。
今回、このように景観配慮型のショップをたくさん見ました。マクドナルド、スターバックス、ハーゲンダッツなどなど。いいことですよねー、お国柄もでるし。
さてさて前編はこの辺で終わり。後編は冬の上海名物、上海蟹が登場しますよー。
で、ここまで読んでいただけた方のためにぃ~!!ちょっと頭の体操を
◆脳トレクイズ<中国語編>
問題1
マクドナルドは「麦当労」と書きます。どうも「麦」は「マ」に近い発音みたいですね。
そこで、問題です。
中国で「麦金塔」と書くのは、いったい何でしょう?
※ヒント:マクドナルドの愛称と同じ、あの機械
問題2
今度は発音でなく、意味から漢字を当てている例を紹介。
コンピュータ業界の有名な会社で、中国で「微軟」と書くのはどこの会社でしょう?
※ヒント:みなさん、毎日お世話になってるよ、たぶん。
問題3
意味パターン、応用編。
中国で「全家便利商店」と名乗るお店はナニ?
※ヒント:便利なお店といえば・・・
正解は次週発表!! お楽しみに。
※本来、中国語は「簡体字」で表記すべきなのですが、簡体字フォントがないので、日本語の漢字で表現しました。ご了承ください。
2010年の万博を控え、道路やビルの建設ラッシュ。100m以上の高層ビルが4000本もあるという状態。
前回、「いかにも中国らしいなあ」と思った長屋風の建物は街中からはすっかり消え、再開発でマンションやビルに変わっていました。
今週と来週の2回に分けて、そんな上海レポートをお送りします。
今回は小松出発。
中国東方航空の飛行機は驚くほど小さい。通路は1つ。1列に6席なんだもん・・・席番号17は後ろのほうだし・・・
上海に着いたら、今度はタラップ降り。ひぇ~。久しぶりにタラップを経験
この写真は上海から帰るときだけど、大きい上海浦東空港のすみっこに到着したのだった。
漢字好きな私は、中国へ行くと看板などを見ているのがとても楽しい。
これは空港内の標識。
「ええ? 地滑ーー!?」
滑りやすいよ、という意味でしょうが、思わずびっくり。
中国の人が日本の地滑りみたら、びびるやろうなあ。
「小心」は注意しての意味らしい。なんとなくわかっちゃうところが、漢字文化のすばらしさ。
上海空港から街中まではリニアモーターカーで。
愛知万博のときに乗ったのとは大違いのド迫力で一気に430Km/時まで加速。
(けっこう揺れる)
車で30分ほどの距離を7分で結ぶ。
駅構内にもエキスポの看板がいっぱい
上海の夜景。
タワーは、上海名物のテレビ塔。
レインボウにライトアップされるのは土日だけらしい。ラッキー。
手前が黄甫江。
夜はここでのクルーズが楽しめます。
ライトアップにかかる電気代は1晩で6000万円とか。国が払ってくれるらしい。
宿泊した、ソフィテルホテルのロビー。昨年改装したとのことで、お部屋もキレイだった。
特に大きな窓が付いたバスタブや、独立したシャワールームは広くて快適。
朝のバイキングも種類豊富でした。
翌朝は、上海郊外にある、朱家角という町を観光に。
街中に運河があって、小船に乗って遊覧できます。
船を下りてから町を散策(写真)。
この辺の風景は、倉敷のアイビースクウェアみたいかなー。
やっと中国らしい感じがしてホッとする。
長屋式にずっと繋がっている各家には下水設備がなく、毎日、町の公衆トイレに自宅のおまるをもって捨てにいるとか。
けっこう観光地化してまして、お店なんかもいっぱいあってびっくり。
(運河沿いじゃないんだけどね・・・)
これはおなじみ、ケンタッキー。
景観に配慮して、中国らしい建物の中におさまっています。
今回、このように景観配慮型のショップをたくさん見ました。マクドナルド、スターバックス、ハーゲンダッツなどなど。いいことですよねー、お国柄もでるし。
さてさて前編はこの辺で終わり。後編は冬の上海名物、上海蟹が登場しますよー。
で、ここまで読んでいただけた方のためにぃ~!!ちょっと頭の体操を
◆脳トレクイズ<中国語編>
問題1
マクドナルドは「麦当労」と書きます。どうも「麦」は「マ」に近い発音みたいですね。
そこで、問題です。
中国で「麦金塔」と書くのは、いったい何でしょう?
※ヒント:マクドナルドの愛称と同じ、あの機械
問題2
今度は発音でなく、意味から漢字を当てている例を紹介。
コンピュータ業界の有名な会社で、中国で「微軟」と書くのはどこの会社でしょう?
※ヒント:みなさん、毎日お世話になってるよ、たぶん。
問題3
意味パターン、応用編。
中国で「全家便利商店」と名乗るお店はナニ?
※ヒント:便利なお店といえば・・・
正解は次週発表!! お楽しみに。
※本来、中国語は「簡体字」で表記すべきなのですが、簡体字フォントがないので、日本語の漢字で表現しました。ご了承ください。
この記事と同じカテゴリーの記事
2010.04.13
2010.04.09
2010.04.07
2009.05.18
2009.05.15
2009.05.13
2009.05.11
2008.05.16
2008.05.09
2008.02.08
2008.01.25
2007.05.25
2007.05.18
2007.05.11
2007.01.12
2007.01.11
2007.01.10
2007.01.09
2006.05.15
2006.05.12
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 上海へ行ってきました<前編>
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://www.hirotec-k.jp/mt/mt-tb.cgi/769
明治大学卒業後、27歳でヒロテックを起業。パソコン畑一筋。
コメントする